Říše Aralon trpí dlouhou válkou a čaroděj Aeschylus se rozhodl ji ukončit. Sestrojil přístroj, který zrychluje čas všude, kromě ochranného pásma. Král Francis dá nebezpečný přístroj zničit, ale lstivá dvorní astroložka Karnissa ukradne plány a ukryje se v sopečném zámku. Jednoho dne všechny rostliny, zvířata i lidi začnou rychle stárnout a král ví, že Karnissa přístroj spustila a musí ji zastavit. Když královská flotila létajících lod ztroskotá ve strašné bouři, kterou způsobila Karnissa, v zámku se najde nový hrdina - chlapec James, kamarád princezny Stefanie. Ten ve zrychleném čase vyrostl v odvážného rytíře a vydá se do Karnissina zámku, ale jeho jedinými zbraněmi jsou odvaha a láska k Stefanii. Podaří se mu zvrátit čas a zachránit celé království?