Dva bratři, Cole a Patrick, chtějí uniknout před minulostí, a tak žijí jednotvárným životem na své malé, spustlé farmě. Chtějí zjistit pravdu o příčině neštěstí v dolech, kde zahynul jejich otec. Jejich jednotvárná existence se ze dne na den změní, když do městečka přicestuje Cait McLachlanová. Chce zde najít svého otce, a tvrdí, že majetek Malbyových patří jí.